Под таким достаточно провокационным слоганом (особенно на английском языке) прошла рекламная кампания солнцезащитных очков марки Glassing. "Kiss My Glass" именно так продвигается пара достаточно обычных очков для жаркой и солнечной погоды, и дословно это можно перевести как поцелуй меня в стеклышки. Все выглядело бы не так провокационно , если бы вместо лиц моделям были определены более мягкие части тела человека (скажем шепотом- ягодицы). Конечно, смысловая нагрузка и ассоциативный ряд явно подкачали, но если вы сторонник позиции: "что неважно какое мнение оставите вы после себя, лишь бы надолго", то тогда подобная реклама именно для вас.
Комментариев нет:
Отправить комментарий